خروج المرأة إلى السوق بأمر الزوج أو الأب

رجل يأمر زوجته أو ابنته بالخروج إلى السوق لشراء مصاريف البيت بحجة أنه ساهر وتاعب فهل يجوز وهل يجب على زوجته أو ابنته طاعته في ذلك؟